iNDuSTRIAL HERITAGE

INDUSTRIAL HERITAGE

(EN)

ErrediBi offers a unique timepiece in the world watchmaking scene. 

To do so, the watch case concept has been completely rethinked. 

From the very first attempts, the goal was to find a toolwatch that could be considered "a step ahead" compared to the standards of the watchmaking industry.

In 1998, this vision led to the patenting of a "double cased" watch obtained from modified industrial components combined with CNC machined parts derived from the whole piece of material. 

The watch consists of a main body directly derived from a dissassembled industrial junction element (bolt), consisting of a male element of screw-type (the inner case with the caliber housing) and a male element of nut-type (the hexagonal outer case). 

Both elements have a through-hole for the charging shaft whose correct positioning depends on the perfect alignment of the two cases.

The lugs are crafted from the whole piece of material through modern 5-axis CNC milling machines.

They are then mechanically applied to the body of the watch and fixed by means of a cage of trunk-conical spines that from the supporting element (the upper bezel)engages all the elements described above by completing the assembling of the case. 

A tightening ring on the back case acts as a safety  device for the sealing of the instrument that, being without a real caseback, is assembled starting from the bezel.

The result is an authentic mechanical work equipped with a completely new architecture in the world of watchmaking: thanks to the modularity guaranteed by the 9 components and the possibility of mixing different materials it is possible to create a unique artifact designed according to your desires. An evocative adventure of #tailormademechanics.

RETAGGIO INDUSTRIALE 

(IT)

ErrediBi propone un segnatempo unico nel panorama orologiero mondiale. 

Per riuscirci, è bastato ripensare il concetto di cassa di orologio. 

Fin dai primi tentativi, l’obiettivo fu la ricerca di uno strumento che potesse considerarsi “un passo avanti” rispetto ai canoni universalmente riconosciuti come lo standard del settore.

Nel 1998 questa visione portò al brevetto di un orologio “a doppia cassa” ottenuta da componentistica industriale modificata, unita mediante assiemaggio meccanico a parti ricavate dal pieno

L’orologio è costituito da un corpo principale direttamente derivato da un elemento di giunzione industriale (bullone), smontabile, formato da un elemento maschio del tipo vite (la cassa interna con sede reggi movimento) e un elemento maschio del tipo dado (la cassa esterna esagonale). 

Entrambi gli elementi posseggono un foro passante per l’albero di carica il cui corretto posizionamento dipende dall’allineamento perfetto delle due casse.

Le anse sono ricavate dal pezzo pieno di materiale mediante moderne lavorazioni di micromeccanica CNC a 5 assi.

Sono successivamente applicate meccanicamente al corpo dell’orologio descritto sopra e fissate tramite una gabbia di spine tronco-coniche che dall’elemento portante (la lunetta superiore) compenetrano tutti gli elementi descritti in precedenza completando l’assiemaggio della cassa. 

Un anello di serraggio sul retro cassa funge da “controdado” di sicurezza per la tenuta dello strumento che, essendo privo di fondello, si assembla partendo dalla lunetta.

Il risultato è una autentica opera meccanica dotata di un’architettura completamente inedita nel mondo dell’orologeria:  grazie alla modularità garantita dai 9 componenti e alla possibilità di commistione di materiali diversi è infatti possibile di volta in volta creare un manufatto unico progettato secondo i Vostri desideri  tramite una suggestiva avventura di

#sartoriameccanica.

PARTNERS

Sportzilla-Parts.png
spiderstraps logo png trasparente.png

© 2020

ErrediBiWatches s.r.l

Sede Legale

Via Antonio Bazzini 2, 20131 Milano 

 P.IVA 11416040969

assembly 2.png
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icona

FOLLOW US