( EN)

We are surely moved by the same convictions, those that prevent us from recognizing ourselves in something massified and standardized:

true emotions 

now so rare to express themselves in a personal language, not audible to most. 

We know well how in this life nothing is truly ours, except the essentials: the air, the dreams, the sea, the sky.

Along with all those things that tend toward eternal or what we can imagine of it.

"What we are looking for is no longer a simple timepiece: it is an act of self-affirmation, it is the result of the courage of our imagination, it is the secret to be handed down to posterity that never makes die what we really have been in our lives".

ErrediBi is the interpreter of this new concept of watchmaking:

the tailor Made Mechanics. 

The personification of every single piece is our workhorse.

Our industrial heritage has allowed us to reconsider and take the idea of  watch-making to the next level.

From a simple movement-holder, the watch case becomes a real mechanical work obtained by mixing up 9 different components all machined from the whole piece of material: a never experienced solution in the world watchmaking scene. 

Owning something exclusive and reflecting one's tastes and inclinations has always been one of the most effective means to assert one's personality and emerge from the mass. 

   

It’s time to dare and tell a unique and unrepeatable story:

Yours.

(IT)

Abbiamo la certezza di essere mossi dalle medesime convinzioni, quelle che ci impediscono di riconoscerci in qualcosa di massificato e standardizzato:

le emozioni vere

  quelle ormai così rare da esprimersi in una lingua personale, non udibile ai più. 

Sappiamo bene come in questa vita nulla sia veramente nostro, tranne le cose essenziali: l’aria, i sogni, il mare, il cielo.

Insieme a tutte quelle cose che tendono verso l’eterno o ciò che possiamo immaginare di esso.

"In tutto questo, ciò che andiamo cercando non è più un semplice segnatempo: è un atto di affermazione di sé, è il risultato del coraggio della nostra fantasia, è il segreto da tramandare che non faccia mai morire quello che realmente siamo stati".

ErrediBi è l’interprete di questo nuovo concetto di orologeria:

la Sartoria Meccanica. 

La personificazione di ogni singolo pezzo è la nostra parola d’ordine.

Il nostro retaggio industriale ci ha permesso di riconsiderare e portare su un livello ulteriore il concetto di cassa di orologio.

Da semplice reggi-movimento quest’ultima diventa una vera e propria opera meccanica ottenuta assiemando 9 differenti particolari tutti ricavati dal pezzo pieno di materiale: una scelta senza precedenti sulla scena orologiera mondiale.

 

Possedere qualcosa di esclusivo, che rifletta i propri gusti e inclinazioni, è da sempre uno dei mezzi più efficaci per affermare la propria personalità ed emergere dalla massa.

 

Abbiate il coraggio di narrare una storia unica e irripetibile:

la Vostra. 

MANIFESTO

#Sartoriameccanica

#Thetoolwatch

#Tailormademechanics

PARTNERS

Sportzilla-Parts.png
spiderstraps logo png trasparente.png

© 2020

ErrediBiWatches

Via Oberdan 36, 23873 Missaglia (LC)

P.IVA 03786110134

  • Facebook
  • Instagram

FOLLOW US